Plugins - Apollo13 Framework Extensions - Development (trunk) - en to es translation catalogue (385 entries)

en: %d comment | %d comments
es[0]: %d comentario
es[1]: %d comentarios

en: %s (Invalid)
es: %s (No válido)

en: %s (Pending)
es: %s (Pendiente)

en: 0 for no autoplay, any other positive number to set the number of seconds between "scrolls".
es: 0 para no reproducir automáticamente. Cualquier otro número positivo será el número de segundos entre «desplazamientos».

en: <p>In order to achieve the import results as close as possible to the original demo version, the importer will have to remove all current content.</p><p>If you are using a fresh WordPress installation and want to get the best import results you should check this option.</p><p>However, if you are just updating your existing website, stay away from this option.</p>
es: <p>Para obtener unos resultados de importación tan fieles a la versión original de demostración como sea posible, el importador debe eliminar todo el contenido actual.</p><p>Si estás usando una instalación limpia de WordPress y quieres obtener los mejores resultados, deberías elegir esta opción</p><p>Sin embargo, si estás actualizando una web ya existente, aléjate de esta opción.</p>

en: <p>The theme settings are all the settings that you can later change on in the Customizer.</p><p>If you wish to change only the look of your existing site to one from our demos, then mark only this option.</p>
es: <p>Los ajustes de tema son todos los ajustes que pueden cambiarse posteriormente en el personalizador.</p><p>Si solo quieres cambiar la apariencia de un sitio existente a la de una de nuestras demostraciones, marca exclusivamente esta opción.</p>

en: AND
es: Y

en: About the Design importer
es: Sobre el importador de diseños

en: Add New Album
es: Añadir nuevo álbum

en: Add New Work
es: Añadir nuevo trabajo

en: Add custom sidebars
es: Añadir barras laterales personalizadas

en: Add posts excerpt
es: Añadir extracto de entradas

en: Adds custom post types, shortcodes and some features that are used in themes built on Apollo13 Framework.
es: Añade tipos de contenido personalizados, shortcodes y otras características que se usan en los temas construídos sobre el Framework Apollo13.

en: Album
es: Álbum

en: Album body
es: Cuerpo de álbum

en: Album info
es: Información de álbum

en: Album or Work from which media(%s) should be taken.
es: Álbum o trabajo del que extraer los medios(%s)

en: Album/Work
es: Álbum/Trabajo

en: Albums
es: Álbumes

en: Albums - will appear the in sidebar only if the current page is the Albums list, or category of Albums.
es: Álbumes - aparecerá en la barra lateral solo si la página actual es la lista de álbumes, o una categoría de álbumes.

en: Albums Categories
es: Categorías de álbumes

en: All
es: Todo

en: All your current content will be removed before import!
es: ¡Todo tu contenido actual se eliminará antes de la importación!

en: Alternative link
es: Enlace alternativo

en: Apollo13 Framework Extensions
es: Extensiones de Apollo13 Framework

en: Apollo13 Framework Extensions plugin requires Elementor version %s or greater.
es: El plugin Apollo13 Framework Extensions requiere la versión %s o superior de Elementor.

en: Apollo13 Image Resize
es: Redimensionado de imágenes Apollo13

en: As it is on the page
es: Como se muestra en la página

en: Ascending
es: Ascendente

en: Aspect ratio
es: Relación de aspecto

en: At least 3 chars: name, category
es: Al menos 3 caracteres: nombre, categoría

en: Attention! This will overwrite your current theme settings.
es: ¡Atención! Esto sobreescribirá los ajustes del tema actual.

en: Automatically add paragraphs
es: Añadir párrafos automáticamente

en: Autoplay
es: Reproducción automática

en: Autoplay video
es: Reproducción automática de vídeo

en: Background color
es: Color del fondo

en: Background image
es: Imagen de fondo

en: Black
es: Negro

en: Blog - will appear in the sidebar only if the current page is the main blog page.
es: Blog - aparecerá en la barra lateral solo si la página actual es la página principal del blog.

en: Blur
es: Difuminar

en: Bold text
es: Texto en negrita

en: Border
es: Borde

en: Bottom center
es: Parte inferior central

en: Bottom left
es: Abajo a la izquierda

en: Bottom right
es: Abajo a la derecha

en: Bricks behaviour
es: Comportamiento de ladrillos

en: CSS Classes (optional)
es: Clases CSS (opcional)

en: Can not access the file system.
es: No puedo acceder al sistema de archivos.

en: Cancel
es: Cancelar

en: Categories in which items must be. By default, all items will be displayed.
es: Categorías a los que deben pertenecer los elementos. Se mostrarán todos los elementos por defecto.

en: Categories operator
es: Operador de categorías

en: Caution!
es: ¡Precaución!

en: Center
es: Centrar

en: Change the bullet icon?
es: ¿Cambiar el icono de viñeta?

en: Check the documentation for instructions about using the Export Area.
es: Comprueba la documentación para obtener instrucciones sobre cómo usar el área de exportación.

en: Clean up
es: Limpiar

en: Cleaning
es: Limpiando

en: Columns
es: Columnas

en: Comments number
es: Número de comentarios

en: Compression ratio
es: Relación de compresión

en: Configuration &amp; requirements
es: Configuración y requisitos

en: Contact information
es: Información de contacto

en: Contain
es: Contener

en: Content
es: Contenido

en: Copy to clipboard
es: Copiar al portapapeles

en: Countdown
es: Cuenta atrás

en: Counter
es: Contador

en: Cover
es: Cubrir

en: Creating the %s file(responsible for the theme settings) requires access to your FTP account. This is due to the configuration of your server.
es: Debido a la configuración de su servidor, se necesita acceso a su cuenta FTP para crear el archivo %s (que contiene los ajustes del tema).

en: Custom CSS
es: CSS personalizado

en: Custom Menu
es: Menú personalizado

en: Custom info %d
es: Información personalizada %d

en: Dark
es: Oscuro

en: Data source settings
es: Ajustes de fuente de datos

en: Date
es: Fecha

en: Day
es: Día

en: Days
es: Días

en: Deleting the current content
es: Borrar el contenido actual

en: Depending on the actual width of the screen, the available space for bricks may be smaller, but never greater than this number.
es: Dependiendo de la anchura real de la pantalla, el espacio disponible para ladrillos puede ser más pequeño que este número, pero nunca más grande.

en: Descending
es: Descendente

en: Description
es: Descripción

en: Design preview
es: Previsualización de diseño

en: Designs to choose from:
es: Diseños entre los que elegir:

en: Disabled
es: Desactivado

en: Do not change it if you really do not have to.
es: No cambiar a no ser que realmente deba hacerse.

en: Do not show this item in the mega menu. Show only the options of the sub menu.
es: No mostrar este elemento en el megamenú. Mostrar solo las opciones del submenú.

en: Do you want to import the selected Design?
es: ¿Quieres importar el diseño seleccionado?

en: Down one
es: Uno abajo

en: Download
es: Descargar

en: Downloading files
es: Descargar archivos

en: Drop
es: Soltar

en: Duration
es: Duración

en: E-mail
es: Correo electrónico

en: Edit
es: Editar

en: Edit Album
es: Editar álbum

en: Edit Menu Item
es: Editar elemento de menú

en: Edit Work
es: Editar trabajo

en: Effect on hover
es: Efecto al pasar el cursor

en: Effect on not active elements
es: Efecto en elementos no activos

en: Enable mega menu?
es: ¿Activar megamenú?

en: Enable responsive font size?
es: Activar tamaño de letra adaptable

en: Enhancement options from the theme
es: Opciones de mejora del tema

en: Enter a value greater than 0, can be a fraction. The higher the compression, the longer the header will fit on one line.
es: Introduce un valor mayor que 0, puede ser una fracción. Cuanto mayor sea la compresión, más larga será la cabecera que pueda caber en una única línea.

en: Enter the name and press the Enter key.
es: Introduce el nombre y pulsa la tecla Intro.

en: Error: Selected post does not contain any media(%s) to use.
es: Error: la entrada seleccionada no contiene ningún medio(%s) que pueda utilizarse.

en: Everything done.
es: Todo completado.

en: Export &amp; Import theme options
es: Exportar e importar opciones del tema

en: Export theme settings
es: Exportar ajustes del tema

en: Extra class name
es: Nombre de clase extra

en: Filter
es: Filtro

en: Filter Albums, Works or Posts by categories.
es: Filtrar álbumes, trabajos o entradas por categorías.

en: Finish text
es: Texto de finalización

en: Fit Horizontally
es: Ajustar horizontalmente

en: Fit Vertically
es: Ajustar verticalmente

en: Flipping
es: Volteo

en: Font size
es: Tamaño de letra

en: Global settings
es: Ajustes globales

en: Grayscale
es: Escala de grises

en: Header color variant
es: Variante de color de cabecera

en: Here you can add another pointer for One Page Navigation
es: Aquí puedes añadir otro puntero para la navegación en página única

en: Hide pagination controls
es: Ocultar controles de paginación

en: Hide prev/next controls
es: Ocultar controles anterior/siguiente

en: Hour
es: Hora

en: Hours
es: Horas

en: Hover color
es: Color al pasar el cursor

en: How long it should take to count to end value.
es: Cuanto tiempo debe llevar contar hasta el valor final.

en: How much time should pass between the printing of each value during counting.
es: Cuánto tiempo debe pasar entre la impresión de cada valor durante la cuenta.

en: How to fit the background image
es: Cómo ajustar imagen de fondo

en: IN
es: EN

en: Icon
es: Icono

en: If left empty then it will not be displayed.
es: Si se deja vacío no se mostrará.

en: If the field is filled, opening this entry will take you to the given link.
es: Si se rellena el campo, abrir esta entrada llevará al enlace indicado.

en: If the value is left as "Not Set", the plugins can affect the ordering.
es: Si el valor se deja como «no establecido», los plugins pueden afectar al orden.

en: If this does not solve the problem, please contact us.
es: Si esto no soluciona el problema, contacta con nosotros.

en: If this field is filled, then this HTML will be used instead of a menu option. Also, no children menu options will be displayed.
es: Si se rellena este campo, entonces se utilizará este HTML en lugar de una opción del menú. Así mismo, no se mostrarán subopciones del menú.

en: If you have selected more than one category, select whether the items must have all categories(AND) or at least one of them(IN).
es: Si se ha seleccionado más de una categoría, selecciona si los elementos deben tener todas las categorías (Y) o al menos una de ellas (EN).

en: If you need to edit social links, you can do it in the Customizer in the %s settings.
es: Si necesitas editar los enlaces a redes sociales, puedes hacerlo en el personalizador en los ajustes de %s.

en: Image quality
es: Calidad de imagen

en: Import configuration
es: Importar configuración

en: Import demo content
es: Importar contenido de demostración

en: Import failed
es: Fallo en la importación

en: Import media attachments
es: Importar medios adjuntos

en: Import shop
es: Importar tienda

en: Import site settings
es: Importar ajustes de sitio

en: Import sliders
es: Importar carruseles

en: Import theme settings
es: Importar ajustes del tema

en: Imported %1$d of %2$d items
es: %1$d de %2$d elementos importados

en: Importing the content
es: Importando el contenido

en: Importing the sliders
es: Importando carruseles

en: Importing the theme settings
es: Importando ajustes del tema

en: Imports sliders created with the "Slider Revolution" plugin. Works only if it was used in the demo.
es: Importar carruseles creados con el plugin «Slider Revolution». Funciona solo si se utilizó en la demostración.

en: In some cases it is displayed instead of the video placeholder.
es: En algunos casos se muestra en lugar del marcador de posición de vídeo.

en: Insert a media file
es: Insertar archivo de medios

en: Insert a video link here or upload it.
es: Insertar un enlace de vídeo aquí, o subirlo.

en: Install plugins
es: Instalar plugins

en: Installing %s
es: Instalando %s

en: Installing plugins
es: Instalando plugins

en: Interface
es: Interfaz

en: It installs all the content created for the selected demo.
es: Instala todo el contenido creado para la demostración seleccionada.

en: It is useful to make the heading fit into a single line, regardless of the width of the screen.
es: Es útil para hacer que la cabecera encaje dentro de una única línea, con independencia de la anchura de la pantalla.

en: It requires the %s plugin.
es: Requiere el plugin %s.

en: It will add %1$s to link
es: Añadirá %1$s al enlace

en: It will install plugins that are necessary to reproduce this demo.
es: Instalará los plugins necesarios para reproducir esta demostración.

en: Item icon
es: Icono de elemento

en: Just center
es: Solo centrar

en: Layout
es: Estructura

en: Left
es: Izquierda

en: Letter Spacing
es: Espaciado de letras

en: Library
es: Biblioteca

en: Light
es: Claro

en: Link Relationship (XFN)
es: Relación de enlace (XFN)

en: Link to the video
es: Enlace al vídeo

en: Looks like incorrectly formatted JSON string, cannot proceed with the import.
es: No se pudo proceder a la importación debido a lo que parece una cadena JSON con formato incorrecto.

en: Margin
es: Margen

en: Max width
es: Ancho máximo

en: Maximum font size
es: Tamaño de letra máximo

en: Mega menu options
es: Opciones de megamenú

en: Middle center
es: Medio / centro

en: Middle left
es: Medio / Izquierda

en: Middle right
es: Medio / Derecha

en: Minimum font size
es: Tamaño de letra mínimo

en: Minute
es: Minutos

en: Minutes
es: Minutos

en: Modified date
es: Fecha de modificación

en: Month
es: Mes

en: Move
es: Mover

en: Move down
es: Bajar

en: Move up
es: Subir

en: Multi upload
es: Subir varios

en: Navigation Label
es: Etiqueta de navegación

en: Navigation bullet title
es: Título de viñeta de navegación

en: New
es: Nuevo

en: New Album
es: Nuevo álbum

en: New Work
es: Nuevo trabajo

en: Next step
es: Paso siguiente

en: No menus have been created yet. <a href="%s">Create some</a>.
es: No se ha creado aún ningún menú. <a href="%s">Crear uno</a>.

en: None
es: Ninguno

en: Normal color
es: Color normal

en: Not Set
es: No establecido

en: Nothing to import.
es: No hay nada que importar.

en: Number of columns
es: Número de columnas

en: Number of items to scroll at once
es: Número de elementos a desplazar de una vez

en: Number of items to show at once
es: Número de elementos a mostrar simultáneamente

en: Number of posts to show
es: Número de entradas a mostrar

en: Off
es: Inactivo

en: On
es: Activado

en: One Page Navigation
es: Navegación en página única

en: One Page Navigation Pointer
es: Puntero de navegación en página única

en: Opacity
es: Opacidad

en: Open bricks to lightbox
es: Abrir ladrillos a caja de luz

en: Open hours
es: Horario de apertura

en: Open link in a new window/tab
es: Abrir enlace en nueva ventana/pestaña

en: Order
es: Orden

en: Order by
es: Ordenar por

en: Our server could be down. To verify this, check if you can open this URL %1$s. If it opens, then our server works well.
es: Nuestro servidor podría no estar disponible. Para verificar esto, prueba a abrir esta URL: %1$s. Si se abre, nuestro servidor está funcionando correctamente.

en: Overlay color
es: Color de superposición

en: Page Background color
es: Color de fondo de página

en: Page background
es: Fondo de la página

en: People
es: Personas

en: People Custom Post Type
es: Tipo de contenido personalizado Personas

en: People groups
es: Grupos de personas

en: Phone
es: Teléfono

en: Pick one
es: Elige uno

en: Pick one pointer or %s (before deleting make sure it is not used anywhere else).
es: Seleccionar un puntero o %s (antes de borrar, asegúrate de que no se usa en ningún otro lugar)

en: Please select proper album or work to use.
es: Selecciona el álbum o trabajo a emplear.

en: Please select the Design to import to go to the next step.
es: Selecciona el diseño a importar para ir al siguiente paso.

en: Plugin activated: %s
es: Plugin activado: %s

en: Plugin installed: %s
es: Plugin instalado: %s

en: Plugin updated: %s
es: Plugin actualizado: %s

en: Pop Text
es: Texto superpuesto

en: Popular Posts
es: Entradas populares

en: Post
es: Entrada

en: Post body
es: Cuerpo de entrada

en: Post information bar
es: Barra de información de la entrada

en: Post type
es: Tipo de entrada

en: Posts Number
es: Número de entradas

en: Previous step
es: Paso anterior

en: Product body
es: Cuerpo de producto

en: Proportion of width to the height of the bricks. Please enter as 2 numbers separated with "/". Example: 21/9. Use "0" to get a masonry appearance with a natural ratio of image width and height.
es: Proporción entre la anchura y altura de los ladrillos. Introduce 2 números separados por «/». Ejemplo: 21/9. Usa «0» para obtener una apariencia de muro con una relación natural entre el ancho y el alto de las imágenes.

en: Proportion of width to the height of the slider. Please enter as 2 numbers separated with "/". Example: 21/9. Takes effect when the slider is not stretched to the full height.
es: Proporción entre la anchura y la altura del carrusel. Introduce 2 números separados por «/». Ejemplo: 21/9. Toma efecto cuando el carrusel no se estira hasta la altura completa.

en: Random
es: Aleatorio

en: Read more about using the Design importer.
es: Leer más sobre el importador de diseños.

en: Recent Albums
es: Álbumes recientes

en: Recent Posts
es: Entradas recientes

en: Recent Works
es: Trabajos recientes

en: Refreshing time
es: Tiempo de refresco

en: Related Posts
es: Entradas relacionadas

en: Related posts to current post
es: Entradas relacionadas con la entrada actual

en: Remove
es: Eliminar

en: Remove current content
es: Eliminar contenido actual

en: Repeat
es: Repetir

en: Repeat X
es: Repetir X

en: Repeat Y
es: Repetir Y

en: Right
es: Derecha

en: Scale down
es: Reducir proporcionalmente

en: Search
es: Buscar

en: Search Albums
es: Buscar álbumes

en: Search Designs
es: Buscar diseños

en: Search Works
es: Buscar trabajos

en: Seconds
es: Segundos

en: Select Menu
es: Seleccionar menú

en: Select icon color.
es: Seleccionar color de icono.

en: Semi transparent
es: Semitransparente

en: Separate tags with commas
es: Separar etiquetas con comas

en: Set the value in pixels.
es: Establecer el valor en píxeles.

en: Set this item as plain text (will not be a link)
es: Establecer este elemento como texto plano (no como enlace)

en: Setting up WooCommerce settings
es: Configurando ajustes de WooCommerce

en: Setting up plugins settings
es: Configurando ajustes de plugins

en: Setting up the front page
es: Configurando página de inicio

en: Setting up the menus
es: Configurando menús

en: Setting up the permalinks
es: Configurando enlaces permanentes

en: Setting up the widgets
es: Configurando widgets

en: Settings
es: Ajustes

en: Shift
es: Cambiar

en: Show All %s
es: Mostrar todos %s

en: Show cross
es: Mostrar cruz

en: Show gradient
es: Mostrar degradado

en: Show overlay
es: Mostrar superposición

en: Show texts
es: Mostrar textos

en: Simple
es: Sencillo

en: Single album slug
es: Slug de álbum individual

en: Single work slug
es: Slug de trabajo individual

en: Site settings are various setting mostly not connected to the theme. These are: permalinks and front page. Partly theme dependent settings are menus and sidebars with widgets.
es: Los ajustes del sitio son distintas configuraciones que no están completamente conectadas con el tema, tales como los enlaces permanentes y la página de inicio. Los ajustes que dependen parcialmente del tema son los menús y las barras laterales con widgets.

en: Size of brick
es: Tamaño del ladrillo

en: Social icons
es: Iconos de redes sociales

en: Social icons from the theme settings
es: Iconos sociales de los ajustes de tema

en: Sorry, there has been an error.
es: Lo siento, ha habido un error.

en: Space between bricks.
es: Espacio entre ladrillos.

en: Start importing the Design
es: Iniciar importación de diseño

en: Starting the import
es: Comenzar importación

en: Sticky One Page
es: Fijar una página

en: Stretch the slider to the window height
es: Estirar el carrusel a la altura de la ventana

en: Style
es: Estilo

en: Subtitle
es: Subtítulo

en: Tags
es: Etiquetas

en: Team member
es: Miembro de equipo

en: Testimonial signature
es: Firma de recomendación

en: Text align
es: Alineación del texto

en: Text color
es: Color del texto

en: Texts position
es: Posición de textos

en: The album %s is marked as completed in the photo proofing process
es: El álbum %s está marcado como completado en el proceso de revisión de fotos

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
es: La descripción se mostrará en el menú si el tema actual es compatible con ello.

en: The final value of the counter
es: Valor final del contador

en: The gap between the elements of the counter
es: Hueco entre elementos del contador

en: The import has been stopped - there is no valid purchase/license Code
es: La importación se ha detenido - no hay un código de licencia o compra válido

en: The import was successful!
es: ¡La importación finalizó con éxito!

en: The initial value of the counter
es: Valor inicial del contador

en: The most popular posts on your site
es: Las entradas más populares de tu sitio

en: The most recent posts on your site
es: Las entradas más recientes de tu sitio

en: Theme Gallery
es: Galería de temas

en: Theme Post List
es: Lista de entradas de tema

en: Theme Scroller
es: Deslizador de tema

en: Theme Slider
es: Carrusel del tema

en: Theme Social icons
es: Iconos sociales de tema

en: Theme style
es: Estilo de tema

en: There was a problem with getting a list of available Designs for import. This can happen for several reasons:
es: Hubo un problema al recuperar una lista de diseños disponibles para importar. Esto puede suceder por varios motivos:

en: This importer can be used to import the entire demo appearance &amp; content to your website. Use the below configuration and Designs to achieve the desired results.
es: Este importador puede emplearse para importar completamente la apariencia y el contenido de demostración a tu web. Utiliza la configuración de debajo y los diseños para conseguir los resultados deseados.

en: This row is pointed by
es: Esta fila está apuntada por

en: This text will be displayed after the counting. Optional.
es: Este texto se mostrará tras la cuenta. Opcional.

en: Thumbnails
es: Miniaturas

en: Time between slides
es: Tiempo entre diapositivas

en: Time of slide
es: Tiempo de diapositiva

en: Title
es: Titulo

en: Title Attribute
es: Atributo de título

en: To the top
es: Arriba del todo

en: Top center
es: Centro Superior

en: Top left
es: Arriba a la izquierda

en: Top right
es: Arriba a la derecha

en: Up one
es: Uno arriba

en: Upload Image
es: Subir imagen

en: Upload a media file
es: Subir archivo de medios

en: Uppercase
es: Mayúsculas

en: Use HTML instead
es: Sustituir por HTML

en: Use custom settings
es: Emplear ajustes personalizados

en: Use four-digits format like 2016 or 2020.
es: Usar formato de cuatro dígitos como 2016 o 2020.

en: Use it to change the quality of images used throughout the theme. 100 is the maximum quality.
es: Usarlo para cambiar la calidad de las imágenes empleadas a lo largo del tema. 100 es la calidad máxima.

en: Use the pattern <strong>Field name: Field value</strong>.
es: Usa el patrón <strong>Nombre de campo: Valor del campo</strong>.

en: Use this widget to add one of your custom menus as a widget.
es: Usa este widget para añadir uno de tus menús personalizados como widget.

en: Use two-digits format like 12 or 05.
es: Usar formato de dos dígitos como 12 o 05.

en: Useful only if the items have categories.
es: Útil solo si los elementos tienen categorías.

en: Useful only if the items have tags.
es: Útil solo si los elementos tienen etiquetas

en: Value in milliseconds.
es: Valor en milisegundos.

en: Video
es: Vídeo

en: Video thumbnail
es: Miniatura de vídeo

en: View
es: Ver

en: View Album
es: Ver álbum

en: View Work
es: Ver trabajo

en: View your website!
es: ¡Ver tu web!

en: Website
es: Web

en: Weeks
es: Semanas

en: What should be the width of this brick in the Bricks layout?
es: ¿Cual debería ser la anchura de este ladrillo en el diseño de ladrillos?

en: When checked use this text format: %1$s[font color]|[background color]|[first sentence]|[second sentence]|[third sentence]%2$s
es: Cuando esté seleccionado emplea este formato: %1$s[color de texto]|[color de fondo]|[primera frase]|[segunda frase]|[tercera frase]%2$s

en: When you use the Design Importer feature, some data will be stored on our server. These are: event date, website URL, IP address, selected Design name. All this data is used for statistic and for protection against the abuse of our services. This data is not shared with any third parties.
es: Al usar la característica del importador de diseños, se almacenarán algunos datos en nuestro servidor. Estos datos son: fecha de evento, URL de la web, dirección IP, nombre de diseño seleccionado. Todos estos datos se emplean para análisis estadístico y para protegernos de un uso abusivo de nuestros servicios. Estos datos no se comparten con ninguna tercera parte.

en: White
es: Blanco

en: Widget for placing shortcodes.
es: Widget para colocar shortcodes.

en: Work
es: Trabajo

en: Work body
es: Cuerpo de trabajo

en: Work info
es: Información de trabajo

en: Works
es: Trabajos

en: Works - will appear in the sidebar only if the current page is the Works list, or category of Works.
es: Trabajos - aparecerá en la barra lateral solo si la página actual es la lista de trabajos, o una categoría de trabajos.

en: Works Categories
es: Categorías de trabajos

en: Works only in the Slider layout.
es: Solo funciona en el diseño de carrusel.

en: Works only when the shop was created using WooCommerce for the selected demo.
es: Funciona solo cuando la tienda se creó usando WooCommerce para la demostración seleccionada.

en: Works only with the horizontal header.
es: Funciona solo con la cabecera horizontal.

en: Writing effect
es: Efecto de escritura

en: Year
es: Año

en: Yes, please
es: Sí, por favor

en: You are about to import:
es: Estás a punto de importar:

en: You can add videos from YouTube or Vimeo by pasting the link to the video here.
es: Puedes añadir vídeos desde YouTube o Vimeo pegando el enlace del vídeo aquí.

en: You can edit the media(%s) used in the widget by editing selected Album or Work.
es: Puedes editar los medios(%s) empleados en el widget editando el álbum o trabajo seleccionado.

en: You can use global settings or override them here
es: Puedes usar los ajustes globales o corregirlos aquí

en: Your client has marked the <a href="%1$s">%2$s</a> album as completed in the photo proofing process. Visit it to see what has been selected.
es: Tu cliente ha marcado como completo el proceso de revisión del álbum <a href="%1$s">%2$s</a>. Visítalo para ver qué se ha seleccionado.

en: Your most recent added albums
es: Tus álbumes añadidos recientemente

en: Your most recent added works
es: Tus trabajos añadidos recientemente

en: Your server does not recognize our SSL certificate. Typically, upgrading the server PHP version to version 7.X solves the problem.
es: Tu servidor no reconoce nuestro certificado SSL. Normalmente, actualizar la versión de PHP del servidor a la versión 7.X soluciona este problema.

en: Your server is blocking our website by a firewall or something similar. You could ask your server admin to add our demo data server to the "white list": %1$s
es: Tu servidor está bloqueando nuestra web mediante un cortafuegos o algo similar. Puedes solicitar al administrador de tu servidor que añada nuestro servidor de datos de demostración a la «lista blanca»: %1$s

[ctx: album]
en: Add New
es: Añadir nuevo

en: already used in page
es: ya usado en la página

en: delete the selected pointer
es: borrar el puntero seleccionado

en: images
es: imágenes

en: images &amp; videos
es: Imágenes y vídeos

en: on hover
es: al pasar el cursor

en: sub item
es: sub-elemento

en: without hover
es: sin pasar el cursor

[ctx: work]
en: Add New
es: Añadir nuevo
